À la Découverte du Hyogo et du Kansai

à partir de 1929€

10 nuits 3* ou 4*

Itinéraire

Formule 13 nuits :

Jour 1 : France – Kyoto

Embarquement pour votre vol à destination de l’aéroport d’Osaka.
Nuit à bord.

Jour 1

Jour 2 : Osaka

Arrivée à l’aéroport d’Osaka.
Transfert à votre hôtel à Kyoto en navette partagée. Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l’hôtel pour profiter d’internet pendant toute la durée de votre voyage.

Nuit à Osaka

Jour 2

Jour 3 : Kyoto

Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour découvrir Kyoto.
Profitez d’une cérémonie du thé, célèbre tradition japonaise.
Nuit à Kyoto.

Jour 3

Jour 4 : Kyoto

Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre à Kyoto pour effectuer vos visites selon vos envies.

Nuit à Kyoto

Jour 4

Jour 5 : Kyoto – Amanohashidate – Kinosaki

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert de bagages
Billet pour le téléphérique et le bateau navette de Amanohashidate.
Dîner et nuit en ryokan à Kinosaki Onsen.

Jour 5

Jour 6 : Kinosaki – Himeji

Petit-déjeuner au ryokan.
Matinée à Kinosaki puis prenez le train vers Himeji.
Transfert de bagages
Nuit à Himeji.

Jour 6

Jour 7 : Himeji – Kobe

Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour découvrir Himeji ou Kobe.
Déjeuner Teppanyaki
Nuit à Kobe.

Jour 7

Jour 8 :Kobe

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Tour guidé en anglais de distilleries de saké et dégustation.
Nuit à Kobe.

Jour 8

Jour 9 : Kobe – Osaka

Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Osaka.

Jour 9

Jour 10 : Osaka

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Découverte de la coutellerie de Sakai.
Temps libre et nuit à Osaka.

Jour 10

Jour 11 : Osaka

Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Osaka.

Jour 10

Jour 12 : Osaka – France

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert en limousine bus à l’aéroport d’Osaka pour votre vol retour.

Jour 10


Hébergement

Dans le cadre de cette offre, vous séjournerez en chambre standard dans des hôtels de catégorie 3* ou 4* selon la formule choisie (normes locales).

Catégorie 3* :

  • Kyoto : Il Verde Kyoto ou similaire
  • Ryokan à Kinosaki : Tsuruya Ryokan ou similaire
  • Himeji : Comfort Himeji ou similaire
  • Kobe : Hotel Sunroute Sopra Kobe Annesso ou similaire
  • Osaka : Wbf Namba Motomachi ou similaire

Catégorie 4* :

  • Kyoto : Mitsui Garden Kyoto Shijo ou similaire
  • Ryokan à Kinosaki : Tsuruya Ryokan ou similaire
  • Himeji : Hotel Monterey Himeji ou similaire
  • Kobe : Daiwa Roynet Hotel Kobe Sannomiya Premier ou similaire
  • Osaka : Monterey Osaka ou similaire

Capacités d’hébergement :

  • Chambre individuelle* : 1 adulte
  • Chambre double/twin** : 2 adultes ou 1 adulte + 1 enfant
  • Les bébés ne sont pas autorisés
  • Âge des enfants : 2 – 11 ans

Note : Ce séjour n’est pas adapté aux enfants du fait des activités comme la coutellerie ou la dégustation de saké (interdite avant 20 ans).


*Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.

**Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double/lits séparés) ainsi que tout autre requête et condition spéciale concernant l’hébergement est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément.

***Dans le cadre d’une réservation en chambre triple, veuillez noter que vous pourrez être logé en chambre avec lits superposés.

Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par un hébergement similaire et les étapes peuvent être inversées.

Au Japon, les chambres d’hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille. Le check-in se fait en général en milieu d’après-midi (15h-16h).

Veuillez noter que certains hôtels proposent une formule éco-séjour. (La literie ainsi que le ménage de la chambre sont effectués tous les 3 jours environ selon les établissements.)

Notez que l’hébergement en Ryokan est traditionnel et authentique et propose souvent uniquement des salles de bains et toilettes communes dans lesquels les tatouages ne sont pas toujours autorisés. Nous contacter pour plus d’information.

L’hébergement compris dans ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations, merci de contacter le service client.

Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. De même tout repas inclus dans la formule de pension ne pouvant être pris du fait de ces horaires ne pourra être remboursé. Également, selon les horaires des éventuelles options et excursions facultatives, les repas qui ne pourront être pris à l’hôtel restent à la charge des clients.


Restauration

Dans le cadre de cette offre, vous bénéficierez de la formule petit-déjeuner pendant tout votre circuit ainsi que du dîner (hors boissons) lors de votre nuitée en Ryokan à Noboribetsu.

Attention, les repas en Ryokan sont servis très tôt (à partir de 17h).


Transport

Ce voyage inclut plusieurs types de transport combinés pour optimiser votre confort et votre autonomie tout au long du séjour.

Transfert en navette aéroport de Chitose (CTS) – hôtel à Sapporo :

Le transfert se fait en navette partagée. Celle-ci vous dépose devant votre hôtel et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. 1 bagage par personne inclus ; en cas de bagages supplémentaires, veuillez nous contacter avant votre départ.

Transfert en Limousine bus centre-ville – aéroport à Tokyo :

Le Limousine bus (transport collectif) fait la liaison entre l’aéroport et le centre-ville. Les arrêts les plus proches de votre hébergement vous seront communiqués dans votre carnet de voyage. La liaison entre l’arrêt de limousine bus et votre hébergement se fait souvent à pied, mais peut aussi se faire en métro ou en bus suivant la localisation de votre hôtel.

Pour toute adresse postale située en dehors de la France métropolitaine, les Limousine bus peuvent être remplacés, selon disponibilité, par des billets de train ou par une navette partagée.

Sur Tokyo, cette prestation est soumise à un départ de l’aéroport de Narita entre 10h00 et 23h00 et un départ de l’aéroport de Haneda entre 8h00 et 23h00.
Hors de ces horaires, les transferts seront à votre charge. Un supplément pour un transfert en navette peut vous être proposé.

Le Sapporo Furano Area Pass :

Ce pass vous permet un accès illimité pendant 4 jours aux différents trains du système ferroviaire JR de la région Sapporo – Furano. Le pass ferroviaire ne peut pas être utilisé pour le JR Hokkaido Bus, le tramway et le métro de Sapporo. Vous pouvez prendre des places réservées en voiture ordinaire et des places non réservées sur les trains express limités, rapides et locaux dans la zone de validité.

Le JR East South Hokkaido Rail Pass:

Le train est probablement un des moyens de transport les plus pratiques et rapides au Japon. Le réseau ferroviaire étant bien développé, vous accédez facilement aux points d’intérêts principaux du pays. Votre pass est valide 6 jours et vous donne accès à une bonne partie des trains du système ferroviaire JR ainsi qu’à certaines lignes express.


Inclus / Non inclus

Cette section précise ce qui est compris dans votre offre et ce qui ne l’est pas.

Le prix comprend :
  • Les 12 nuits en hébergement 3* ou 4* (selon formule choisie) en petit-déjeuner
  • La nuit en Ryokan en demi-pension hors boissons à Noboribetsu
  • Le transfert aller aéroport de Chitose (CTS) / Hôtel en navette partagée (1 bagage par personne)
  • Le transfert retour centre-ville / aéroport de Tokyo (NRT) ou (HND) en limousine bus
  • Le Sapporo Furano Area Pass de 4 jours vous permettant de profiter des villes comme : Furano, Asahikawa et Otaru depuis Sapporo
  • Le JR East South Hokkaido Rail Pass de 6 jours vous permettant de faire toutes les étapes entre Sapporo et Tokyo
  • L’entrée pour le musée Upopoy
  • Le Pocket Wifi illimité (1 par dossier)
  • Le carnet de voyage numérique
Le prix ne comprend pas :
  • Le transfert retour centre-ville / aéroport de Itami (ITM) ou Kobe (UKB)
  • Repas et boissons non mentionnés
  • Pourboires et dépenses personnelles
  • Les visites, transports, entrées aux sites non mentionnées
  • Les Assurances facultatives
  • Les taxes de séjour (payable à destination)
  • Les transferts hôtel-gare-hôtel
  • L’équipement grand froid
  • Tout ce qui n’est pas indiqué dans « Le prix comprend »

Options

Vous pouvez agrémenter votre séjour avec de multiples options.


Kyoto

  • Transfert en navette un trajet aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) / hôtel à Kyoto
  • Transfert privatif un trajet hôtel Kyoto – aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) – 2 personnes
  • Visite guidée en français de Kyoto (demi-journée en groupe)
  • Visite guidée en français de Kyoto (demi-journée) – visite privative 2 personnes
  • Visite guidée en anglais de Kyoto (demi-journée en groupe)
  • Visite de Kyoto à Vélo en anglais (demi-journée en groupe)
  • Visite du quartier Gion la nuit à Kyoto en anglais (1h30 en groupe)
  • Déjeuner en bateau yakatabune à Arashiyama Kyoto (1h en groupe)
  • Excursion à Nara en anglais (demi-journée en groupe)

  • Nara

  • Visite guidée en français de Nara (demi-journée) en groupe
  • Visite guidée en français de Nara (demi-journée) – visite privative 2 personnes

  • Osaka

  • Visite guidée en français de Osaka (demi-journée en groupe)
  • Visite guidée en français de Osaka (demi-journée) – visite privative 2 personnes
  • Billet pour une journée à l’exposition universelle 2025
  • Billet d’entrée pour la tour Tsutenkaku (Main deck)
  • Billet d’entrée d’une journée pour l’Universal Studio Japan d’Osaka
  • Billet d’entrée pour la tour Abeno Harukas (Observatoire)
  • Transfert en navette un trajet aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) / hôtel à Osaka
  • Transfert privatif un trajet hôtel Osaka – aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) – 2 personnes

  • Autres

  • JAPON : IC CARD – Carte prépayée de 1500 JPY
  • —————-